<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Категория вида в русском и французском языках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aspect category of the French and Russian languages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенченкова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vest@mgou.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный областной университет<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>167</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сенченкова М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сенченкова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Сенченкова М.В.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1200">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1200</self-uri><abstract><p>В современном языкознании
вид как грамматическая глагольная категория
признается как во французском, так и в русском
языке. Тем не менее существует ряд спорных
вопросов, касающихся значения и средств вы-
ражения вида и требующих более углубленного
изучения. В результате анализа фактического ма-
териала и теоретических работ отечественных и
зарубежных грамматистов в статье выявляются
некоторые особенности категории вида в сравни-
ваемых языках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern linguistics mode as a
grammar category is confessed both in French and
Russian. Nevertheless, there is a list of issues concerning
mode meanings and term means requiring
more deep examination. As a result of works analysis
of Russia and foreing grammarians several pecularities
of mode category in comparable languages
were detected in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнительное языкознание</kwd><kwd>грамматика</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>французский язык</kwd><kwd>категория вида</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative linguistics</kwd><kwd>grammar</kwd><kwd>Russian</kwd><kwd>the French language</kwd><kwd>kind category</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А.В. Вид и время русского глагола. - М.: Просвещение, 1971, с. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарко А.В. Вид и время русского глагола. - М.: Просвещение, 1971, с. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белашопкова В.А. «Современный русский язык». - М.: Высшая школа, 1981. С. 313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белашопкова В.А. «Современный русский язык». - М.: Высшая школа, 1981. С. 313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. - М.: Лист Нью, 2004. С. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. - М.: Лист Нью, 2004. С. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.В. Русский язык. М.-Л.: Учпедгиз, 1947. С. 497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградов В.В. Русский язык. М.-Л.: Учпедгиз, 1947. С. 497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко А.В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким. Морфология, ч. II. - Братислава, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаченко А.В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким. Морфология, ч. II. - Братислава, 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катагощина Н.А. Соотношения глагольных и именных категорий в русском и французском языках. - М.: МОПИ им. Н.К. Крупской, 1985. С. 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катагощина Н.А. Соотношения глагольных и именных категорий в русском и французском языках. - М.: МОПИ им. Н.К. Крупской, 1985. С. 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов П.С. - М. сб.: Современный русский язык. Морфология. - М.: Изд-во МГУ, 1952. С. 309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов П.С. - М. сб.: Современный русский язык. Морфология. - М.: Изд-во МГУ, 1952. С. 309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Bidois J.,R. Grammaire structurale du français. - Paris: Larousse, 1967. - Р. 215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Bidois J.,R. Grammaire structurale du français. - Paris: Larousse, 1967. - Р. 215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damourette J. et Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire française. - Paris: Artey, 1970, t. V - Р. 363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damourette J. et Pichon Ed. Des mots à la pensée. Essai de grammaire française. - Paris: Artey, 1970, t. V - Р. 363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. de Saussure. Cours de linguistique générale. Paris, 1922, 162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. de Saussure. Cours de linguistique générale. Paris, 1922, 162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sten H. Les temps du verbe fini (indicatif) en français moderne. - Kobenhavn: Munksgaard, 1952. - Р. 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sten H. Les temps du verbe fini (indicatif) en français moderne. - Kobenhavn: Munksgaard, 1952. - Р. 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
