linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1140Research ArticleСтатьиО важности изучения барьеров коммуникацииImp ortance of studying language divi deШубинаА. О.vip_irina1983@mail.ruвторой Военный университет (г. Москва)Россия201002092022014851Copyright © Шубина А.О., 20222022Шубина А.О.Шубина А.О.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1140

В данной статье рассматри- вается важность изучения барьеров коммуника- ции. В статье подчеркивается, что при общении с представителем иной лингвокультуры важно уметь переключаться с родной культуры на инос- транную. Это особенно важно при подготовке переводчиков.

The article is devoted to the research of problems connected with language divide. The author points out the way of overcoming language barriers. This knowledge is especially important to the future translators and interpreters

культуракоммуникацияязыкculturecommunicationlanguagelanguage barriersReferencesОщепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. - М. / СПб.: ГЛОССА / КАРО, 2004. - 336 с.Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. - М. / СПб.: ГЛОССА / КАРО, 2004. - 336 с.Нелюбин Л.Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): Курс лекций. Английский язык. - М.: Изд-во МГОУ, 2005. - 153 с.Нелюбин Л.Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): Курс лекций. Английский язык. - М.: Изд-во МГОУ, 2005. - 153 с.Попова Т.Г. Перевод как когнитивный процесс во взаимодействии культур // Языковое бытие чело- века и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты: Материалы IV Международных Березинских чтений. - Вып.14. - М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2008. - С. 198-208.Попова Т.Г. Перевод как когнитивный процесс во взаимодействии культур // Языковое бытие чело- века и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты: Материалы IV Международных Березинских чтений. - Вып.14. - М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2008. - С. 198-208.Попова Т.Г. Перевод как межкультурный трансферт // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы международной конференции (25-26 марта 2008 г.). - М.: РУДН, 2008. - С. 229-238.Попова Т.Г. Перевод как межкультурный трансферт // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы международной конференции (25-26 марта 2008 г.). - М.: РУДН, 2008. - С. 229-238.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: (Учеб. пособие). - М.: Слово/ Slovo, 2000. - 624 с.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: (Учеб. пособие). - М.: Слово/ Slovo, 2000. - 624 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.