<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1076</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пресуппозиция как средство реализации прагматической установки в текстах новостей немецкоязычных СМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Presupposition as a means of pragmatic attitude
realization in the German news media texts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дергунова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nastuha.naumova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>119</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дергунова А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дергунова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Дергунова А.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1076">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1076</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена роли пресуппозиции в реализации прагматической установки в текстах новостей немецкоязычных СМИ. На наш взгляд, такое текстовое явление, как пресуппозиция, прямо подчиняется организующей воле автора, и поэтому при его употреблении адресант оказывает непосредственное воздействие на читателя, представляя свою точку зрения в виде информации, не требующей доказательств. Целью предлагаемой статьи стало: обозначить такие явления, как прагматическая установка текста и пресуппозиция, показать актуальность применения пресуппозиции в прессе и выразить её прагматическую функцию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the role of presupposition
in realization of pragmatic attitude in German news media
texts. In our opinion such a phenomenon as presupposition,
serves to organize the authors will, and therefore, the way
the sender uses it has a direct impact on the reader presenting
the views of the former as information that does not require
proof. The aims of this article were to define such phenomena
as pragmatic attitude and presupposition, to show
the urgency of presupposition in the press and to outline its
pragmatic function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прагматическая установка</kwd><kwd>пресуппозиция</kwd><kwd>воздействующие средства</kwd><kwd>имплицитный компонент</kwd><kwd>контекст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pragmatic attitude</kwd><kwd>presupposition</kwd><kwd>effecting means</kwd><kwd>implicit component</kwd><kwd>context</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И.Р. О принципах семантического анализа стилистически маркированных отрез- ков текста // В кн.: Принципы и методы семан- тических исследований / Ред. В.Н. Ярцева и др. - М.: Наука, 1976. - 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин И.Р. О принципах семантического анализа стилистически маркированных отрез- ков текста // В кн.: Принципы и методы семан- тических исследований / Ред. В.Н. Ярцева и др. - М.: Наука, 1976. - 357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и инфор- матика. - М., 1977. - Вып. 8. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и инфор- матика. - М., 1977. - Вып. 8. - 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Der Spiegel. №17. 2008. 21 апр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Der Spiegel. №17. 2008. 21 апр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Die Welt. 2009. 31 дек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Die Welt. 2009. 31 дек.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frankfurter Allgemeine Zeitung [Электронный ресурс]. - URL: http://www.faz.net/ (дата обраще- ния: 11.03.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankfurter Allgemeine Zeitung [Электронный ресурс]. - URL: http://www.faz.net/ (дата обраще- ния: 11.03.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiparsky P. and C. Fact. In "Progress in linguistics". - The Hague-Paris, 1970. - P. 143-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiparsky P. and C. Fact. In "Progress in linguistics". - The Hague-Paris, 1970. - P. 143-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Todorov T. Problemes de l'enonciation // Language. - № 17. - 1970. - P. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Todorov T. Problemes de l'enonciation // Language. - № 17. - 1970. - P. 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
