linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1058Research ArticleСтатьиКоммуникативная стратегия речевого акта просьбы в англоязычном дискурсеCommunicati ve strategy of the speech act of request in english discourseЕгороваИ. С.sub-rosa@yandex.ruИнститут гуманитарного образования и информационных технологий (г. Москва)Russian Federation201230082022031923Copyright © Егорова И.С., 20222022Егорова И.С.Егорова И.С.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1058

Статья посвящена анализу способов выражения стратегии просьбы в англоязычном дискурсе. В работе выявляются исторически сложившиеся особенности отношения англоязычных коммуникантов к данной стратегии общения и подчёркивается их культурологическое своеобразие. Основное внимание уделяется языковому способу выражения просьбы в различных коммуникативных ситуациях. Многообразные формы смягчения косвенной просьбы рассматриваются как стратегии дистанцирования. Материалом исследования послужили аутентичные произведения англоязычной литературы XXI в.

The article is devoted to the analysis of communicative strategy of Request in the English discourse. The historically formed peculiarities of English-speaking communicants attitude toward the ways of expressing request are also distinguished in order to highlight their culturological originality. The main focus is directed towards the lingual expressions of request in different communicative situations. Considerable emphasis is put on the means of softening indirect request as part of the strategy of distancing. The empiric material for our research is represented by authentic literature of English-speaking countries of the 21-st century.

просьбакоммуникативная стратегиястратегия дистанцированияречевые актывопросительные конструкциикосвенные вопросыразвёрнутые высказыванияrequestcommunicative strategystrategy of distancingspeech actsinterrogative constructionsindirect questionsdeployed utterancesReferencesВиссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. - М.:Р. Валент, 2005. - 192 с.Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. - М.:Р. Валент, 2005. - 192 с.Жданова Е.В. Личность и коммуникация: прак- тикум по речевому взаимодействию. - М.: Флин- та: Наука, 2010. - 176 с.Жданова Е.В. Личность и коммуникация: прак- тикум по речевому взаимодействию. - М.: Флин- та: Наука, 2010. - 176 с.Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль ком- муникации: Сопоставление английских и рус- ских лингвокультурных традиций. - М.: Руко- писные памятники Древней Руси, 2009. - 512 с.Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль ком- муникации: Сопоставление английских и рус- ских лингвокультурных традиций. - М.: Руко- писные памятники Древней Руси, 2009. - 512 с.Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. 2-е изд., перераб. - М.: Просвещение, 1975. - 271 с.Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. 2-е изд., перераб. - М.: Просвещение, 1975. - 271 с.Янчук В.А. Интегративно-эклектический подход к анализу психологической феноменологии: сло- варь-справочник. - Минск: АПО, 2001. - 48 с.Янчук В.А. Интегративно-эклектический подход к анализу психологической феноменологии: сло- варь-справочник. - Минск: АПО, 2001. - 48 с.Meyer S. Breaking Down. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2008. - 481 p.Meyer S. Breaking Down. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2008. - 481 p.Meyer S. Eclipse. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2007. - 425 p.Meyer S. Eclipse. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2007. - 425 p.Meyer S. New Moon. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2006. - 365 p.Meyer S. New Moon. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2006. - 365 p.Meyer S. Twilight. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2005. - 235 p.Meyer S. Twilight. - New York-Boston: Little, Brown and Company. Hachette Book Group USA, 2005. - 235 p.Rintell E. Sociolinguistic variation and pragmatic ability: a look at learners. // Journal of the Sociology of Language. - The Hague. - 1981. - № 27. - P. 11- 33.Rintell E. Sociolinguistic variation and pragmatic ability: a look at learners. // Journal of the Sociology of Language. - The Hague. - 1981. - № 27. - P. 11- 33.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.