linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1052Research ArticleСтатьиСТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОЙКОНИМОВ ВЕРХНЕЙ ЛУЖИЦЫ (ВОСТОЧНАЯ ГЕРМАНИЯ)STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF PLACE NAMES IN UPPER LUSATIA (EASTERN GERMANY)КрюковП. А.pkryukov@yandex.ruМосковский педагогический государственный университетРоссия20123008202202106111Copyright © Крюков П.А., 20222022Крюков П.А.Крюков П.А.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1052

Топонимы составляют значительную часть ономастического лексического фонда. Исторически сложившиеся топонимические системы обычно неоднородны и объединяют материал нескольких языков, отложившийся в топонимии в различные исторические эпохи. Данная статья отражает результаты анализа структурно-семантических особенностей ойконимов историко-географической области восточной Германии - Верхней Лужицы. Автором выявляются способы интеграции лужицких ойконимов в немецкий язык с синхронической точки зрения. В свою очередь, каждый из способов интеграции рассматривается в данном исследовании диахронически.

Place-names make up a significant part of the onomastic lexical fund. Historically developed toponymic systems are usually heterogeneous and combine multi-language material, formed in the toponymy in different historical epochs. This article reflects the results of the analysis of structural and semantic features of oikonyms in historical and geographical area of Eastern Germany - Upper Lusatia. The author detects the ways of integrating the Lusatian oikonyms in the German language from the synchronic point of view. In turn, each way of integration is considered in this study diachronically.

топонимиконтопонимойконимструктурно-семантические особенностивосточная ГерманияВерхняя Лужицаtoponymicontoponymoikonymstructural and semantic featuresEastern GermanyUpper LusatiaReferencesВарбот Ж.Ж., Журавлев А.Ф. Краткий поня- тийно-терминологический справочник по эти- мологии и исторической лексикологии. - РАН, Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Этимология и история слов русского языка. 1998. [Электронный ресурс]. URL: http://etymolog. ruslang.ru/doc/etymology_terms.pdf (дата обра-Варбот Ж.Ж., Журавлев А.Ф. Краткий поня- тийно-терминологический справочник по эти- мологии и исторической лексикологии. - РАН, Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Этимология и история слов русского языка. 1998. [Электронный ресурс]. URL: http://etymolog. ruslang.ru/doc/etymology_terms.pdf (дата обра-щения: 09.02.2012).щения: 09.02.2012).Подольская Н.В. Словарь русской ономастичес- кой терминологии / Отв. ред. А.В. Суперанская. 2-е изд. - М.: Наука, 1988. - 192 с.Подольская Н.В. Словарь русской ономастичес- кой терминологии / Отв. ред. А.В. Суперанская. 2-е изд. - М.: Наука, 1988. - 192 с.Чикова Т.В. К вопросу о топонимических фор- мантах айнского языка в топонимии Сахалинс- кой области. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.icrap.org/ru/cikowaK2-1.html (дата обраще- ния: 09.02.2012).Чикова Т.В. К вопросу о топонимических фор- мантах айнского языка в топонимии Сахалинс- кой области. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.icrap.org/ru/cikowaK2-1.html (дата обраще- ния: 09.02.2012).Eichler, Ernst und Walther, Hans. Ortsnamensbuch der Oberlausitz - Studien zur Toponymie der Kreise Bautzen, Bischofswerda, Gorlitz, Hoyerswerda, Kamenz, Lobau, Niesky, Senftenberg, Weiswasser und Zittau. I Namenbuch. In: Deutsch-slawische Forschungen zur Namenskunde und Siedlungsgeschichte. № 28. - Berlin: Akademie-Verlag, 1975. - 432 S.Eichler, Ernst und Walther, Hans. Ortsnamensbuch der Oberlausitz - Studien zur Toponymie der Kreise Bautzen, Bischofswerda, Gorlitz, Hoyerswerda, Kamenz, Lobau, Niesky, Senftenberg, Weiswasser und Zittau. I Namenbuch. In: Deutsch-slawische Forschungen zur Namenskunde und Siedlungsgeschichte. № 28. - Berlin: Akademie-Verlag, 1975. - 432 S.Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen / hrsg. von Ernst Eichler und Hans Walther. Bd. 1. (Quellen und Forschungen zur sachsischen Geschichte; Bd. 21). - Berlin: Akademie-Verlag, 2001. - 634 S.Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen / hrsg. von Ernst Eichler und Hans Walther. Bd. 1. (Quellen und Forschungen zur sachsischen Geschichte; Bd. 21). - Berlin: Akademie-Verlag, 2001. - 634 S.Meschgang, Jan. Die Ortsnamen der Oberlausitz. 2. Auflage (bearbeitet von Ernst Eichler). - Bautzen: Domowina-Verlag, 1981. - 179 S.Meschgang, Jan. Die Ortsnamen der Oberlausitz. 2. Auflage (bearbeitet von Ernst Eichler). - Bautzen: Domowina-Verlag, 1981. - 179 S.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.