В статье анализу подвергаются именные группы «детерминатив all- + прилагательное / причастие в функции атрибута + существительное», собранные из немецкой художественной литературы XVIII-XX вв. Дан- ные проведенного исследования демонстрируют, что типичное для современного немецкого языка монофлек- тивное оформление данного словосочетания является результатом противоречивого развития, так как на протя- жении длительного периода флексия атрибутивного при- лагательного в составе данной группы была вариантной. В связи с этим монофлексия вписывается в теорию диа- хронических констант, в рамках которой кооперирование членов рассматриваемой группы является диахроничес- кой константой, а наличие монофлективности в ее струк- туре относится к инконстантным признакам языка.
This article analyses the nominal groups «determinative all- + attributive adjective / participle + substantive » extracted from German fiction of the 18th - 19th centuries. The result of the research shows that modern typical monoflexional structuring of nominal group is the result of dissonant process, because the flexion of attributive adjective forming part of this group was variant for several centuries. Consequently, the monoflexion integrates into the theory of diachronic constants within the frame of which the cooperation of nominal group is the diachronic constant and its monoflexional structuring relates to inconstant features.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.